Specified Commercial Transaction Law

*Followed by English translation.


販売業者の名称
GUACAMOLE JAPAN株式会社

運営統括責任者名
目崎晶子

販売業者の住所
〒130-0021
東京都墨田区緑4-31-1 イワタテビル
TEL : 03-6904-0246
E-mail : info@guacamole.jp
お問い合わせは等はメールよりお願い致します。
お電話での対応は致しておりませんので、ご了承願います。

商品代金以外の必要金額 
消費税(表示価格に含まれています)
配送料(全国一律500円。5,000円以上のご注文で送料無料)

 商品の価格       
各商品ごとに表示

 代金支払方法      
クレジットカード決済、AmazonPay決済、PayPal決済

 引き渡し時期      
●前払い:クレジットカード決済・AmazonPay決済・PayPal決済の場合
入金確認後、7日以内にお届け致します。在庫状況によりそれ以上の期間を要する場合は、受注より5日以内にその旨をメールにてお知らせいたします。

※ 日本国外からのご注文・発送につきましては、お受けする事ができません。恐れ入りますが、ご了承くださいませ。


 支払期限        
●クレジットカード:商品の発送をもってご請求させていただきます。
●AmazonPay:商品の発送をもってご請求させていただきます。
●PayPal:商品の発送をもってご請求させていただきます。




 



Distributor Company Name
GUACAMOLE JAPAN Co., Ltd.

Head of Operation
Akiko Mezaki

Distributor's Address
Iwatate Building 2F, 4-31-1 Midori, Sumida-ku, Tokyo
TEL : 03-6904-0246
E-mail : info@guacamole.jp
Please contact us via e-mail. No contact by phone. 


Additional charge to the product 
Consumption tax (included in the list price)
Shipping fee (500 yen nationwide. Free shipping on orders over 5,000 yen)

Pricing                                         
Displayed for each product

Payment Method                         
Credit card, Amazon Pay, PayPal

Delivery Time                               
●Prepaid:Credit card, Amazon Pay and PayPal
We will deliver it within 7 days after payment is confirmed. If it takes longer due to stock availability, we will notify you via e-mail within 5 days from the date of receiving the order.
*We cannot accept orders or shipments for outside Japan at this time. Thank you for your understanding.

Payment Due Date                      
●Credit card: We will charge you when the item is shipped.
Amazon Pay: We will charge you when the item is shipped.
●PayPal: 
We will charge you when the item is shipped.